17 décembre 2010

Un des chefs d'oeuvres du cinéma

SPOILERS... Réalisé en 1948 par Vittorio De Sica, Le Voleur De Bicyclette obtiendra, un an plus tard, l'Oscar du meilleur film étranger. Et le film sera classé, en 1958, troisième meilleur film de tous les temps derrière Le Cuirassé Potemkine et La Ruée Vers L'Or, Le Voleur De Bicyclette (Ladri Di Biciclette, titre qui, en français, est à traduire, en fait, au pluriel) est un drame social néoréaliste interprété par Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carell, Gino Saltamerenda, Vittorio Antonucci et, dans un petit rôle... [Lire la suite]

12 novembre 2009

Allez hop, tous à poil !

Sorti en 1997, The Full Monty est une comédie anglaise réalisée par Peter Cattaneo, et interprétée par Robert Carlyle, Mark Addy, Tom Wilkinson et Willian Snape. Immense succès public, le film est un mélange très réussi entre humour et émotion, servi par des acteurs épatants (Carlyle, surtout), et dont le succès a été, vraiment, une belle surprise. Le titre du film est une référence au strip-tease intégral, et la traduction française du film (voir l'affiche) en est une très bonne traduction : faire un full monty, c'est tout... [Lire la suite]
Posté par ClashDoherty à 08:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,