SPOILERS...
Michael Mann, ce génie. A voir sa filmographie, il y à peu, très peu de ratages. Aucun, meme, en réfléchissant. Et beaucoup de chef d'oeuvres : La Forteresse Noire, Collateral, Heat, Le Dernier Des Mohicans, Le Sixième Sens...En 2006 sort l'adaptation cinématographique (tant attendue par les fans) de la série culte des années 80 que Mann lui-meme avait créée : Miami Vice - Deux Flics A Miami. La série avait fait révéler Don Johnson dans le role de Sonny Crockett, et Philip Michael Thomas dans le role de Riccardo Tubbs. Deux flics oeuvrant parfois à la limite de la légalité, dans un Miami pourri, corrompu par la drogue, la violence, la pègre. Le film, lui, est interprété par Colin Farrell et Jamie Foxx, dans les memes roles. Mais comparer le film à la mythique série made in 80's serait une grave erreur.
En effet, là où la série était lumineuse, gaie (insouciante, diront nous, tout à fait dans le style Starsky & Hutch), et colorée, le film, lui, est froid, glacial, impersonnel, sec, nerveux...bref, résolument moderne. Oubliées, les chemises fleuries de Don Johnson, oubliée, la bande-son très new-wave qui ornait les épisodes de la série TV...place au sérieux, à la dureté, au réalisme. Et ce n'est pas plus mal, dirons nous. Enfin, en ce qui me concerne, j'ai très très bien pris ce changement d'horizons que nous propose ce film par rapport à la série. Et stop, arretons dès maintenant de faire des comparaisons, d'accord ? Frappez-moi si je recommence...mais pas sur la tete, pitié...
Le film démarre sans générique, ce qui pouvait sembler curieux il y à trente ans, mais semble aujourd'hui un lieu commun. Enfin, bon. On a droit, dès le début, à une scène de nuit absolument grandiose (Mann a filmé cette scène en caméra numérique, ça donne un grain d'image d'un réalisme troublant). Entre une planque dans une boite de nit pour tenter de coincer un dealer/proxénète et une rencontre au bord de l'autoroute avec un indic ayant apparemment tout balancé aux bad boys du coin sous peine de représailles de leur part, ça démarre plutot pas mal. Question bad boys, c'est en fait une bande de délinquants néo-nazis (menés par une gueule incroyable, l'acteur Tom Towles) qui s'occupent de trafic de came, d'armes à feu, pour le compte d'un trafiquant sud-américain, Montoya (Luis Tosar).
Deux flics expérimentés, James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) et Riccardo Tubbs (Jamie Foxx), sous demande et couverture du FBI (dont un des agents vient de mourir sous les balles des trafiquants, sa couverture ayant foiré), vont infiltrer le réseau de Montoya, pour le parasiter. A Haiti, ils vont faire la connaissance de José Yero (John Ortiz, glacial), le second du réseau, un homme implacable. Ils font aussi la connaissance d'Isabella (Gong Li), la femme de Montoya, son assistante, dure en affaires. Les deux hommes, se faisant passer pour des passeurs de came, vont faire affaire avec Montoya et Yero, et acquérir progressivement leur confiance. Crockett, quant à lui, fera plus ample connaissance avec Isabella, ce qui compliquera un peu la situation...
L'avalanche de scènes d'action (surtout à la fin, impressionnante fusillade proche de celle de Heat, en plus sauvage) peut rendre perplexe les amateurs de la série TV, qui était plus légère dans un sens...Aie ! Pas taper, pas taper !! Mais dans l'ensemble, Miami Vice - Deux Flics A Miami ressemble beaucoup plus à Heat qu'à une transposition moderne d'un polar des 80's.
J'ai vu ce film en salles très peu de temps avant qu'on ne le retire de l'affiche (en milieu septembre 2006). J'étais seul dans la salle, le jour où je l'ai vu. J'ai appris par la suite que le film avait pris une veste aux States, ce qui peut porter à croire que beaucoup de gens croyaient voir en ce film une bonne adaptation de la série, et, déçus, se sont passés le mot pour descendre en flammes le film. Pourtant, ce film est vraiment exceptionnel, un des quatre meilleurs films de Mann, selon moi, avec Public Enemies, Heat et Le Dernier Des Mohicans. J'ai littéralement adoré ce film, un film assez froid et tendu, certes, où l'humour n'a pour ainsi dire pas du tout de place, mais ça n'empeche pas Miami Vice - Deux Flics A Miami d'etre renversant de bout en bout (Colin Farrell et Jamie Foxx déchirent). Incontestablement un chef d'oeuvre, et incontestablement un film sous-estimé. Mais je le classe dans la catégorie 'a découvrir', parce que ce film, qui n'a pas eu la reconnaissance qu'il mérite, mérite vraiment la découverte...
